Wednesday, October 22, 2008

Op Block Island - Babymoon!


Zoals je al kon lezen op de 'belly blog' gingen Josh en ik 'babymoonen' op Block Island.
Omdat we helemaal verliefd zijn op dit wilde ruige eiland dat hier voor de kust in Rhode Island ligt, hier nog wat meer kiekjes!

As you could read at the 'belly blog', Josh and I went 'babymooning' on Block Island. Because we're totally in love with this wild rocky island here off the coast off Rhode Island, here some more pics!

Aankomst met de ferry in 'de oude haven'
Arrival with the ferry at 'the old port'

Aaaah... heerlijk om aan het strand te zijn!
Aaaah, great to be at the beach!

Lekker langzaam wakker worden in een typisch New England 'adirondack stoel' voor onze kamer in de B&B...
Wake up slow in a typical New England 'adirondack chair' in front of our room at the B&B...

...terwijl Josh actief wakker wordt en een rondje eiland rent.
...while Josh wakes up active by running around the island.

Block Island is perfect voor Dutchies, want een echt fiets-eiland!
Block Island is perfect for Dutchies, it's a real bikers island!

Josh at Mohegan Bluffs

Rotsachtige stranden en kliffen van 40 meter hoog
Rocky beaches and cliffs of 120 feet high

Picknick op een verlaten strand, 25 graden in oktober, mmmm!
Picnic at a deserted beach, 75 F in October, mmmm!

Geen golven, dan maar droog surfen ;-)
No swell, let's do some dry surfing ;-)

Steen stapel kunst
Stone pile art

Drankjes drinken bij het Victoriaanse Atlantic Inn... (rechts Josh)
Drinking drinks at the Victorian Atlantic Inn... (Josh on right)

Waar ze een warme deken 'serveren' bij zonsondergang!
Where they 'serve' a warm blanket at sunset!
De volgende ochtend waren we vroeg wakker... 'kom, laten we naar de zonsopgang gaan kijken!'
The next morning we woke up early, 'let's go look at the sunrise!'

Na het ontbijt naar de surf spot gefietst, Black Rock Beach.
After breakfast we biked to the surf spot, Black Rock Beach.

Jammer, geen golven, maar wel twee blije, uitgeruste 'babymooners'!
Too bad, no waves, but two happy relaxed 'babymooners'!
Posted by Picasa

Friday, October 10, 2008

In Providence - Happy B-day Josh!

Wat is een verjaardag zonder cupcakes?
What's a birthday without cupcakes?

Ik blijk het beste verjaardagscadeau ooit te hebben gegeven; een gitaar!
As it turns out, I came up with the best b-day present ever; a guitar!

Want elke avond als ie uit z'n werk komt, speelt hij erop... soms nog voordat ie z'n scrubs uit heeft! ;-)
Cause every evening straight out of work he plays on it... sometimes even before he's out of his scrubs ;-)
Posted by Picasa

Tuesday, September 16, 2008

In Nederland - The bride!

Mijn mooie sis!
My beautiful sis!

Posted by Picasa

In Nederland - The wedding!

Lekker, weer tussen de molens en de koeien!
Lekker, being back between the windmills and the cows!


We kwamen natuurlijk naar Nederland voor De Dag; 12 september 2008, het huwelijk van Olga en Jan!
We came to Holland for The Day; September 12th 2008, the wedding of Olga and Jan!


Meneer and Mevrouw Benjamin! ;-)
Mr and Mrs Benjamin! ;-)


Mister and 'Missus' Leitner ;-)
Posted by Picasa

Thursday, August 14, 2008

In Providence - Import Provi's are proud!

'Hoe is het daar eigenlijk, in Providence?'
Mijn blog lezend en mijn foto's kijkend, krijg je wel een beetje een idee van ons artsy, beachy, culinaire en groene stadje (en k-k-koooud in de winter, maar daar denken we nog even een paar maanden niet aan!).
Dit artikel in de New York Times geeft een goed beeld en maakte ons, 'import Provi's', trots!
Dus eh... wanneer kom je langs? ;-)


'What's life like, in Providence?'
Reading my blog and looking at my photo's, you'll get an idea of our artsy, beachy, culinairy and green city (and c-c-cooooold in the winter, but let's forget about that for a few more months!).
This article in the New York Times gives a good impression and made us, 'import-Provi's', proud!
So... when are you coming to visit? ;-)

Tuesday, August 12, 2008

In Providence - Tara en Ricca in Provi!

Tara (Josh's zusje) en haar vriend Ricca kwamen een weekje vakantie vieren in 'La Prov'!
Tara (Josh's sister) and her boyfriend Ricca came to 'La Prov' for a week of holiday!


een week van ontbijtjes in 'the Forest'...
a week of breakkies in 'the Forest'...

...Fietstochten en picnics in Provi...
...Bike rides and picnics in Provi...

...Pizza bij wereldberoemde Bob & Timmy's op Atwells Avenue, little Italy van Providence.
...Pizza at world famous Bob & Timmy's on Atwell's Avenue, little Italy of Providence.

Aan het einde van de week werd serieus overwogen naar Rhode Island te verhuizen!
At the end of the week there were some serious considerations to move to Rhode Island!

Come back soon, guys!

Posted by Picasa

Monday, July 28, 2008

In Providence - Eindelijk in de NYTimes ;-)

Het duurde even, maar na hard werken, netwerken en -natuurlijk- het moordende schrijf proces- sta ik eindelijk in de New York Times!

It took me a while, but after a lot of hard work, networking and -of course- the killing writing process- finally i am in the New York Times!

;-)

Ok, ok... helaas (nog) niet met een artikel van mijn hand, maar in een verhaal over Providence en de Risd Kunst academie, waarvoor Liz en ik gevraagd werden om gefotografeerd te worden - en hoe vind je die kop in het online artikel? ;-)

Ok, ok... not (yet) with an article that's written by me, but in a story about Providence and the Risd Art School, Liz and i were asked if they could photograph us -and how about that headline in the online article? ;-)